gup.ta...p.a.n.k.aj.in