c.ons.u.l.atma.li.a.b.i.d.ja.n