ad.a.rshp.artha.sar.t.hy