반짝반짝 빛나는 지갑을 꺼내서 반
짝반짝 빛나는 물고기를 샀다 반짝
반짝 빛나는 여자도 샀다 반짝반
짝 빛나는 물고기를 사서 반짝반짝
빛나는 냄비에 넣었다 반짝반짝 빛
나는 여자가 손에는 반짝반짝 빛나
는 냄비 속의 물고기 반짝반짝 빛나는
거스름 동전 반짝반짝 빛나는 여
자와 둘이서 반짝반짝 빛나는 물고
기를 가지고 반짝반짝 빛나는 동전
을 가지고 반짝반짝 빛나는 밤길을
돌아간다 별이 반짝반짝 빛나는 밤하늘
이었다 반짝반짝 빛나는 눈물을 흘리
며 반짝반짝 빛나는 여자는 울었다
-<반짝반짝 빛나는> 이리사와 야스오
きらきらひかるさいふをだしてき
らきらひかるさかなをかったきら
きらひかるおんなもかったきらき
らきらひかるさかなをかってきら
きらひかるおなべにいれたきらき
らひかるおんながもったきらきら
ひかるおなべのさかなきらきらひ
かるおんながもったきらきらひか
るおなべのさかなきらきらひかる
おつりのおかねきらきらひかるお
んなとふたりきらきらひかるさか
なをもってきらきらひかるおかね
をもってきらきらひかるよみちを
かえるきらきらひかるほしぞらだ
ったきらきらひかるなみだをだし
てきらきらひかるおんなはないた
-<きらきらひかる> 入沢康夫 (1931~)