tespih de hata olmaz antalya turkey 2009