간이역 ... sony a [self]