김장 품앗이...절인 배추를 담기 위해 통 들고 이동 중. [품앗이] '품'과 '앗이'가 합하여진 단어. '품'은 어떤 일을 하는데 드는 노력이나 수고를 말한다. '앗이'란 내가 해준 댓가로 앗아온다는 뜻이다. 그러므로 품앗이란 내가 남에게 품을 준 (일을 해준) 것 만큼 다시 "앗아온다"라는 뜻이고 보면 서로 서로 일을 돌아가며 해주는 협동을 말한다. exchange of work