...소녀의 초상화....... 오차, 인도...