흔적과 추억 떠난 사람의 흔적과 떠난 사람의 추억. 뭐라도 아픈건 마찮가지다. 그것이 아름다웠던, 즐거웠던 간에.... 흔적(痕迹) 『자취』 traces; marks; a track (발자취); 『징후』 a sign; indications; (형적(形跡)) vestiges (유적). ♣ ∼기관〖생물〗a vestigial [rudimentary] organ. ┈┈• ∼도 없이 without leaving any trace ┈┈• 옛 성곽의 ∼ Vestiges of an ancient castle ┈┈• ┅(의) ∼이 있다 bear the marks of... ┈┈• ┅(의) ∼을 남기다 leave traces of... ┈┈• (전혀) ∼을 남기지 않다 leave no traces [marks] of 「something」 ┈┈• ∼을 감추다 cover up one’s traces ┈┈• ∼을 발견하다 find traces 「of」 ┈┈• ∼을 없애다 remove all traces 「of」 ┈┈• 도둑이 창으로 들어온 ∼이 있다 There are evidences of the burglar having entered by the window. ┈┈• 그는 교살된 ∼이 있다 There are evidences of his having been strangled. ┈┈• 그의 얼굴에는 고생한 ∼이 엿보였다 His fea-tures wore the stamp of hard-ships. ┈┈• 다리는 떠내려가서 ∼도 없다 The bridge has been completely car-ried [washed] away. 추억(追憶) recollection; reminiscence; remembrance; retrospection; a ret-rospect; a reflection; a memory. ∼ 하다 retrospect; recollect; reminisce; look back upon [to] 「the past」; recall (to one’s memory); go over 「the past」 in one’s mind. ┈┈• 슬픈 ∼ a sad memory ┈┈• 즐거운 ∼ pleasant [fragrant] memories ┈┈• 어린 시절의 ∼ one’s reminiscence of childhood ┈┈• ∼ 을 더듬다 recall [recollect] the past ┈┈• ∼ 에 잠기다 indulge in retrospection ┈┈• 지난 시절을 ∼ 하게 하다 [사물이 주어] make 「a person」 reminiscent of the past; remind 「a person」 of the old days ┈┈• 이것을 보니 어린 시절의 ∼ 이 떠오른다 This reminds me of my child-hood. ┈┈• 이 공원은 우리의 ∼ 을 간직하고 있다 This park has memories for us. ┈┈• ∼ 거리 a remembrancer; a remind-er; a memento. ┈┈• ∼ 담 reminiscences; memoirs ┈┈• 즐거웠던 옛 ∼ 담을 이야기하다 talk [reminisce] about the good old days.