오랜 침묵 후의 말...
"모든 연인들은 서로 틀어졌거나 죽고,
매정한 불빛은 그 그늘아래 숨고,
커튼조차 매정한 밤을 가렸으니,
우린 예술이나 노래에 관한 귀한 얘기를
말하고 또 말하지 않을 수 없다."
육체의 노쇠는 곧 지혜이건만 젊었을 땐...
우린 서로 사랑했고 어리석었지.
AFTER LONG SILENCE
Speech after long silence ; it is right,
All other lovers being estranged or dead,
Unfriendly lamplight hid under its shade,
The curtains drawn upon unfridenly night,
That we descant and yet again descant
Upon the supreme theme of Art and song :
Bodily decrepitude is wisdom ; young
We loved each other and were ignorant.
----William Butler Yeats(1865~1939)