Sailing Life is... probably like endless sailing. But it doesn't mean that life is always such dramatic sailing in the ocean where we have to face furious surges and raging storms and then peaceful so blissful scenery. Rather it's like sailing in the desolate desert under the severe sun where we can rarely meet even a drop of water and anything to see but boring endless sands. Therefore we come to risk, paradoxically, our life for even a drop of water to lick. Therefore we come to risk, paradoxically, our life for even a trivial scene to take a picture of. But we, human beings, the extraordinary animals, have no choice but to enjoy this boring and lonely sailing satisfying ourselves with a drop of water and a trivial scene. 삶이란... 아마도 끝없는 항해와 같은 것. 하지만 무서운 파도와 격노하는 폭풍과 맞선 후에 평화롭고 그래서 은혜로운 경관을 만날 수 있는, 그런 드라마틱한 대양에서의 항해와 늘 같지는 않은 것. 오히려 그것은 지루하게 이어지는 모래 외에는 물 한방울, 볼거리조차 없는, 작열하는 태양 아래 황량한 사막에서의 항해와 같은 것. 그래서 역설적이게도 한방울의 물을 핥기 위해 목숨을 내걸게 되는 것. 그래서 역설적이게도 별스럽지도 않은 한 장면을 촬영하기 위해 목숨을 내걸게 되는 것. 하지만 우리, 인간이라는 별난 동물로선, 그렇게 한방울의 물과 별스럽지 않은 장면들로 스스로를 위안하며 이 지루하고 외로운 여행을 즐기는 수밖에 달리 도리가 없는 것.
현린[玄潾]
2003-09-10 01:40