호주 브리즈 베인, 사촌 동생과 외숙모님