아들.. 2000 年 8 월....末