'똑바로 살아라 이놈들......' .