The tame is... #2 접촉 "'To establish ties'?" "<관계를 만든다>고?" "Just that," said the fox. "그래" 여우는 말했다. "To me, you are still nothing more than a little boy who is just like a hundred thousand other little boys. And I have no need of you. And you, on your part, have no need of me. To you, I am nothing more than a fox like a hundred thousand other foxes. But if you tame me, then we shall need each other. To me, you will be unique in all the world. To you, I shall be unique in all the world . . ." "넌 아직은 나에겐 수많은 다른 소년들과 다를 바 없는 한 소년에 지나지 않아. 그래서 난 너를 필요로 하지 않고, 난 너에겐 수많은 다른 여우와 똑같은 한 마리 여우에 지나지 않아. 하지만 네가 나를 길들인다면 나는 너에겐 이세상에서 오직 하나밖에 없는 존재가 될꺼야....." -어린왕자 中- 좀더 손을 내밀자- 매우 사교적인 그녀석은 냉큼 내 손에 얼굴을 부벼댔다.