피리 부는 사내와 코브라 뉴델리, 인도, 2004