[ 쟁반 위의 고깃배 ] ...