밤 10시, 발트해 스톡홀름에서 헬싱키로...